Daniel Bertoni nació el 14 de Marzo de 1955 en Bahía Blanca, Argentina.
Llegó de Quilmes, y se transformó en un jugador sumamente importante para Independiente, junto a
Ricardo Bochini. Era un jugador potente, hábil, de impresionante remate con ambas piernas, poseía velocidad y una gran capacidad goleadora.
Bertoni fue el delantero que complementaba perfectamente a Bochini, ya que uno realizaba perfectos y precisos pases, y el otro hacía de ellos espectaculares goles.
Sus espléndidas actuaciones en independiente hicieron que fuera convocado para la Selección Argentina, en la cual sería titular durante bastante tiempo y protagonizaría momentos inolvidables con ella, como el gol en la final de la Copa Mundial de Fútbol en Argentina 1978.
Luego tuvo una destacada labor en el viejo continente, tanto en Sevilla como en la Fiorentina o en el Napoli. En la temporada 1978-1979, el Sevilla hace la inversión más cara de su historia hasta ese momento, con el fichaje del reciente campeón del mundo Daniel Bertoni.
Independiente de Avellaneda lo tasó en 70 millones, que el Sevilla pagó con gusto, ya que pudieron disfrutar a un excelente jugador.
Como entrenador, realizó el curso para ser profesional junto a Daniel Pasarela.
En 1989 Bertoni asume en el Club Atlético Los Andes, del Nacional B Argentino, donde no le fue muy bien.
En el 2004, y tras la Muerte de José Pastoriza llega al Club Atlético Independiente, pero al poco tiempo fue supeditada la continuidad del técnico por malos resultados. Finalmente Bertoni renuncia ya que acusa a los dirigentes de haberlo usado.
Clubes:
Quilmes Athletic Club (1971-1972)
Club Atlético Independiente (1973-1977)
Sevilla FC (1978-1980)
Fiorentina (1981-1984)
Napoli (1984-1986)
Udinese (1986-1987=
Títulos:
Campeonatos Nacionales (todos con Independiente):Torneo Nacional 1977
Torneo Nacional 1978
Copas Internacionales (todas con Independiente):
Copa Libertadores 1973
Copa Interamericana 1973
Copa Intercontinental 1973
Copa Libertadores 1974
Copa Interamericana 1974
Copa Libertadores 1975
Copa Interamericana 1976
Copa Mundial de Fútbol 1978 con la Selección Argentina